Kate Winslet, résolument actrice