Tokyo, Cataclysmes et Renaissance